Chirurgové IX (12)
Derek by se měl vrátit k operacím. Jako první si vybral dost komplikovaný zákrok s vysokou mortalitou, což se vůbec nelíbí Callie. Ale Derek trvá na svém. Meredith se začnou bouřit hormony, takže v jednom kuse brečí. Stephanie Edwardsová přijde požádat o pomoc April, protože má plno na příjmu. Ukáže se, že žena, která má údajně problémy s dýcháním, je odborná poradkyně Alana Cahillová. Vedení nemocnice ji najalo, aby zjistila, kde jsou slabá místa zdravotnického personálu. Meredith při vyšetření těhotné Brie zjistí, že její problémy s graviditou vůbec nesouvisejí. Játra přestala filtrovat a je nutná transplantace. Při operaci srdce africké holčičky se ukáže, že se jde o neobvyklou poruchu, o které Cristina kdysi četla. Je nadšená, protože může dělat něco nového. Derekův první pacient se jmenuje Jimmy. Ze snímků je patrné, že se jeho nádor zvětšil. Už tak velká rizika jsou tedy nyní mnohonásobně vyšší. Cahillová se chce zúčastnit operace. Když to zaslechne Jo, přepíše začátek na pozdější hodinu, aby ji nestihla…
Hrají:S. Ohová, E. Pompeová, J. Chambers
2013 Skryté titulky
