Hawaii 5-0 III (6)
V pralese vybuchne rodinný dům a v jeho ruinách je nalezeno tělo muže. Steve při obhlídce místa činu najde zbytky bomby a zjistí, že se jednalo o triaceton triperoxid, který často používají teroristé v Afghánistánu. Max zjistí, že mrtvý se jmenoval Qaseem Ramzi, a když bomba vybuchla, zrovna se nad ní skláněl. Byl pravděpodobně členem teroristické buňky. Steve hned zavolá Catherine, aby o Ramzim něco zjistila... Lidé z 5-0 se jedou podívat na adresu, kam mrtvý volal naposled. Najdou tam nějakého muže, ale ten se nechce vzdát, a tak ho Danny a Steve zastřelí. Vzadu najdou dílnu s výbušninami a také mapu s cíli, mezi nimiž jsou elektrárna, školy apod. Catherine mezitím zjišťuje, že se Ramzi před pár týdny v Londýně sešel s Ayhamem Al Safim, kterého právě zastřelili, a také s Hasanem Farukem. Ten podle MI5 s pomocí Ramziho naverboval další lidi a teď je pravděpodobně i s nimi na ostrově. Psi najdou v domě další výbušniny... Kono zjistí, že Al Safi se dostal na Havaj pod jménem Randy Ramirez a na toto jméno si také pronajal auto. Chin zjistí, že auto je zaparkované před velitelstvím tichomořské armády v pevnosti Shafter. Prý je tam zrovna nějaká oslava, které se účastní i ministr obrany...
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
2012 USA Skryté titulky
