Kmotr II

Prima MAX

Vito Corleone se narodil jako Vito Andolini na Sicílii ve vesnici Corleone. Když mu bylo devět let, mafie zabila jeho otce, protože urazil jejího vůdce. Do pohřebního průvodu nechal Don Ciccio, který vraždu nařídil, střílet. Bratr Paolo se ukryl v horách a přísahal, že otce pomstí. Při přestřelce byl ale zabit. Vitova matka přišla Dona Ciccia prosit, aby ušetřil jejího nejmladšího syna. Když to odmítl, matka mu přiložila ke krku nůž, ale jeho muži ji před chlapcovýma očima zastřelili. Vito utekl a přátelé ho poslali do Ameriky. Tam v roce 1901 přistál a imigrační úředník ho zapsal jako Vita Corleona… O 57 let později, v roce 1958, žije Don Michael Corleone s manželkou a dětmi v honosném sídle Lake Tahoe v Nevadě. Jeho syn Anthony jde k prvnímu přijímání, po němž je uspořádána bohatá oslava. Mezi pozvanými je i senátor Geary, který s Italy sice obchoduje a bere od nich štědré sponzorské dary, otevřeně jimi ale pohrdá. Nabubřele nabídne Michaelovi obchod, ten ale klidně odmítne. Za Michaelem přicházejí prosebníci, mezi nimi i jeho sestra Connie. Je čerstvě rozvedená a chce se znovu provdat za muže jménem Merle Johnson; chce po bratrovi peníze. Michael se svatbou nesouhlasí, tím spíš, že Connie se nestará o vlastní děti. Jeho bratr Fredo, velký slaboch, už neudrží na uzdě svou ženu Dianu, která se opíjí a flirtuje s jinými. Na slavnosti způsobí skandál. Don Michael se dostane do rozepře s Frankiem Pentangelim, a to kvůli bratrům Rosatovým, se kterými chce Michael obchodovat. V noci po slavnosti někdo zaútočí na jeho sídlo, přesněji na okno jeho ložnice. Je vyhlášen poplach. Michael si volá věrného Toma Hagena, předává mu veškeré pravomoci a svěřuje svou rodinu. Brzy ráno se chystá odjet… V roce 1917 žije Vito v New Yorku s manželkou a synkem Santinem. Brzy si všimne, že ve čtvrti řádí tzv. Černá ruka, mafie vybírající od obchodníků výpalné. V jejím čele stojí Don Fanucci, který jeho zaměstnavatele přinutí, aby ho propustil. Pod vlivem souseda Clemenza, který si k němu schová pytel zbraní, Vito pomalu proniká do soukolí zločinu. Společně se vloupají do domu bohatého muže a ukradnou koberec. Don Michael jede za Hymanem Rothem, kterého ujišťuje, že nová válka rodin nehrozí. Tvrdí, že útok na něj je dílem Pentangeliho a Roth ho ujišťuje o své podpoře při řešení neshod s bratry Rosatovými… Michael nastraží léčku na senátora Gearyho, který je přistižen ve veřejném domě s mrtvou prostitutkou v posteli, aniž by si cokoli pamatoval. Za jisté protislužby mu Tom slibuje, že se nic nedostane ven… Don Michael se účastní schůzky v Havaně, kde se jedná o obchodech mezi oběma zeměmi. Hyman Roth současně slaví narozeniny a připomíná, že své obchody chce po smrti přenechat Michaelovi. Ten investuje na Kubě dva miliony a Fredovi, kterého podezírá ze zrady, oznamuje, že se na něj po silvestrovském večírku u prezidenta chystá atentát, za nímž má stát těžce nemocný Roth. Michael se domnívá, že Frankie Pentangeli je mrtvý, což se později ukáže jako omyl. Michael sdělí Fredovi, že ho podezřívá ze zrady. Chystají se k odjezdu, když prezident oznámí odstoupení a v zemi propuká povstání. Michael nabízí Fredovi odvoz, ten se ho ale bojí a uteče před ním. Mike se vrací domů a prohlašuje, že Fredo se může také vrátit: o plánu na jeho zavraždění nevěděl. Přesto ale rodinu zradil, Michael ovšem nechce nic podnikat, dokud je naživu matka, které by to zlomilo srdce. Od Toma se dozvídá, že Kay mezitím potratila. Jejich vztah se bortí… Film se vrací k mladému Vitovi Corleonovi, který si pomalu získává vážnost mezi Italy v New Yorku. Podaří se mu přelstít a později i zabít vyděrače Fanucciho, což mu zajistí pozici Dona. Začínají za ním chodit lidé s prosbou o pomoc. Po letech se vypraví na Sicílii, aby si vyřídil účty se starým Donem Cicciem, vrahem jeho otce i matky, kterého zabije…

Režie:F. F. Coppola

Hrají:A. Pacino, R. Duvall, D. Keatonová, R. De Niro, J. Cazale

1974  USA  Skryté titulky