Místo činu: Hannover (13)
Charlotte Lindholmová jede vesnice Teufelsmoor vyšetřovat vraždu Wernera Hellmanna. Byl zabit v noci, v době, kdy ve vesnici vypukl požár u duševně nemocné Eriky Hinrichsové. Vzhledem k tomu, že celá vesnice pomáhlaa při hašení požáru, vypadá to, že všichni také mají alibi... Cahrlotte zjistí, že Werner se nedávno vrátil z vězení, kde si odpykával trest za vraždu své ženy Anny. K této vraždě došlo před třinácti lety na blatech nedaleko vesnice. Ve vsi se náhle objeví dcera Hellmannových Kirsten, která vyrůstala u pěstounů. Vyjde najevo, že Hellmanna dostaly do vězení jen nepřímé důkazy, a Kirsten si myslí, že vrahem její matky je ve skutečnosti místní veterinář, s nímž měla její matka poměr. Je o tom přesvědčen i veterinářův syn Dieter, který otce nenávidí za to, že podvádí jeho matku...
Hrají:M. Furtwänglerová, I. Naujoks, N. Hogerová
2003 N
