Místo činu: Hannover (6)
V policejní škole dojde při nácviku zásahu proti únosci k úmrtí jednoho ze studentů. Byla to sebevražda, nebo dokonce vražda? Charlotte Lindholmová je odvolána z dovolené, aby případ vyšetřila, a její přítel Tobias má na vyšetřování dohlížet. Pracuje jako státní tajemník na ministerstvu vnitra, které má zájem na tom, aby na školu nepadlo špatné světlo. Navrhne proto, aby Charlotte oficiálně na škole přednášela, a jako důvod uvedou rodinné trable jednoho z učitelů. I tak však musí Charlotte pokračovat ve vyšetřování, které není úplně snadné... Studenti se nechovají zrovna přátelsky a mlčí. Jednoho večera však Charlotte přistihne dva studenty, Lothara a Michaela, v noci u počítače, jak pátrají v databázi dopravního inspektorátu. Charlotte je jasné, že to není ze studijních důvodů, a na mladíky se trochu zaměří. Oba patří do skupiny, která se pohybovala kolem zastřeleného chlapce Gerda v době tréninku. A jak vyplyne z dalšího pátrání, v podstatě každý, včetně lektora Dönera, mohl proti Gerdovi něco mít. S jednou dívkou se rozešel kvůli lektorově manželce. Další dívku udal, protože neoprávněně používala počítačový systém, a dostala za to důtku. I mladíci, které Charlotte v noci překvapila, neměli s Gerdem zrovna idylické vztahy. Všichni do jednoho však odmítají, že by byli vrazi. Přiznají se jen k tomu, že Gerd od nich při tréninku dostal nakládačku, ale víc nic...
Hrají:M. Furtwänglerová, I. Naujoks, K. Ackremannová
2005 N
