Místo činu: Stuttgart (10)
Dopravní policista najde mrtvolu mladého muže, který lezl po mostním pilíři. Může to být nehoda, ale policie se rozhodne to raději vyšetřit. Muž má na těle krvavé pruhy jako po ranách bičem. Technička Nika najde v mostním pilíři zaseknutý projektil ze vzduchovky. Neprojde sice oděvem, ale bolí to jako rána bičem. Takže se jedná o vraždu... Mladý muž se jmenoval Lucas a byl studentem politologie. Když se policie vydá na jeho kolej, jiný student, Timo Heller, před nimi prchá. Lucas měl přítelkyni Melli, která pracuje jako výzkumná technička. Při pitvě vyjde najevo, že Lucas byl kontaminován – měl akutní otravu těžkými kovy, a kdyby ho nezabili, dlouho by nepřežil... Lucas patřil do hnutí, které si říkalo Eco Piráti, a bojoval za lepší životní prostředí. Každou chvíli dali Piráti někoho na pomyslný pranýř i s fotografií a popisem toho, čeho se dopouští. Večer před vraždou zveřejnili na svém webu informaci, že zase něco chystají. Web nemá skoro žádnou návštěvnost, ale policie zjistí, že organizace platí za stránky 50 tisíc eur. Zaplatila jim je jasnovidka Saraswati. Policie ji vyhledá a ona přizná, že je podporuje z dědictví po otci, protože to, co dělají, je velmi záslužné. Policie nechá sledovat Melli, doufají, že je dovede na nějakou stopu. Melli vyhledá i uprchlý Tomi a ona ho nechá v chatě svých rodičů. Tomi se také přiotrávil, když společně s Lucasem pátrali po kontaminované hlíně ve firmě Recyclex, která likviduje odpady. Melli mu dá selen, který by mu pomohl pomoci, a v noci se jde do firmy podívat. Tam ji objeví hlídač a míří na ni vzduchovkou. Policie Melli sleduje a hlídače, ze kterého se vyklube majitel firmy Bakic, zatkne. Nemají ale proti němu vůbec nic a ani v jeho firmě se nenajde nic, co by mu mohlo přitížit. Musí ho pustit a on hned brzy ráno odlétá do své vlasti, Černé Hory, která své občany nevydává...
Hrají:R. Müller, F. Klare, C. Veraová
2010 N
