Tajemství velryb (2/2)
Chris dojede k lodi, protože nikdo neodpovídá na vysílačku. Eric mu řekne, že Anna se potápí, a pak se vymlouvá na svou mořskou nemoc. Na lodi GasoNecu ukážou přístroje přetížení, protože impulzy, které měly být rozděleny do 20 minut, byly vyslány za 10 sekund při plném výkonu. Chrisovi se podaří Annu vytáhnout z vody, po krátké době je v pořádku. Charlottu zatím navštíví maorský mladík Paco, se kterým se spřátelila, a snaží se jí vysvětlit, že jeho otec chce pro něj lepší budoucnost, než mají, a že GasoNec přináší peníze a prosperitu pro všechny. Přesto je ochoten vše znovu přehodnotit... Chris řekne Anně, že jediné, co by mohlo GasoNec zastavit, by byl důkaz o výskytu keporkaka. Po zveřejnění informace o povolení GasoNecu k průzkumu se vlna protestů ještě zvedla a přidají se k nim i Charlotte a Paco. Anna dostane od starosty Thomase posudek svého otce, který si Thomas vyžádal u soudu. Policie také našla Joeův ukradený notebook, ale je zničený a chybí v něm celý disk. Na pláži se objeví spousta uvízlých velryb, které se lidé snaží zachránit. Ihned se sem sjíždějí reportéři a vyzpovídají i Annu, která do médií řekne, že posudek jejího otce byl zfalšován...
Režie:P. Kadelbach
Hrají:Ch. Lambert, V. Ferresová, M. Adrof
2010 N
