Vegas (16)
Violet opouští hotel a Barry Silver jí najme dům. Tam Violet pozve Dixona na party, ale ukáže se, že pozvala jen jeho, a stráví spolu noc. Ráno mu vypráví, že Silver jí měl pomoct v kariéře, ale moc se nesnaží. Violet má obavy, že kdyby se s ním rozešla, Silver by zařídil, že ji v celém Hollywoodu nikdo neobsadí. Proto bude i nadále jeho přítelkyní. Dixon si je jistý, že na něj musí mít nějakou páku. Dohodne se se Stonem, že Silverovi představí jinou mladou dívku a Violet ho s ní pak nachytá, takže bude mít důvod se s ním rozejít… Šerifové zatknou v motelu Franka za sexuální styk s nezletilou Patricií. Ta tvrdí, že je jí 20 let, ale podle dokladů je jí jen 17. V motelu má trvalé bydliště a šerif po ní chce, aby mu udala svého pasáka, to však dívka odmítá. Ralph ji hodlá přes noc nechat na stanici, aby byla ochotná spolupracovat. Frank šerifovi přizná, že mu dívku zařídil Jimmy, ale když chce říct, odkud ho zná, objeví se agent FBI Byrne. Protože Frank pracuje v počítárně v Savoyi, nabídne mu dohodu – pokud jim prozradí, jak kasino odlévá peníze, budou všechna obvinění proti němu stažena. Po celou dobu bude v ochraně FBI a po soudu dostane novou identitu. Frank dohodu přijímá. Šerif žádá, aby mu jen sdělil jméno, a pak ho nechá FBI, ale Byrne je proti tomu. Kdyby byl Frank označen za pedofila, ztratí jeho svědectví u soudu váhu. Ralph se snaží přesvědčit Patricii, aby udala Jimmyho, ale to ona odmítá, a tak ji chce ráno předat k soudu pro mladistvé za prostituci a zavře ji do cely. Na její ruce si všimne zranění a jedna sestra v nemocnici si vzpomene, že několik mladých dívek se stejným zraněním v poslední době ošetřili. Vždy je přivezl stejný muž... Mezitím Jack před Katherine a návladním Reynoldsem vypoví celou pravdu o své účasti na zastřelení Rizza. Podle Katherine jde o jasnou sebeobranu, zatímco návladní to považuje za maření výkonu…
Hrají:D. Quaid, M. Chiklis, C. A. Mossová
2012 USA
