Agentura Jasno (11)
Detektiv Lassiter dostane případ, na kterém ale nechce pracovat. Jakmile zahlédne Shawna, případ mu s radostí předá. Jde totiž o muže, který tvrdí, že ho unesli mimozemšťané. Probudil se poté nahý uprostřed pole. Než omdlel, cítil prý vůni levandule a viděl ostnatý drát. Netrvá dlouho a je objeven další „unesený“ muž. Shawn si na jeho ruce všimne otisku razítka, který už viděl u prvního muže. Protože byli oba dost opálení, a to i na intimních místech, jde se na ně Shawn s Gusem poptat do místního solária. Zjistí, že sem oba muži chodili pravidelně a že toto solárium navštěvují hlavně nezadaní lidé. Policie brzy najde dalšího polonahého muže na poli, ten je však mrtvý a podle barvy kůže solárium rozhodně nenavštěvoval. Shawn s Gusem zjistí, že všichni tři muži chodili do baru, kde se v noci pořádalo takzvané rychlorandění - nezadaní lidé se sejdou a každý má šest minut na rozhovor s protějškem, vyplní si o něm dotazník a pak následuje další rozhovor. Shawn se snaží přesvědčit kapitánku, aby jim toto rande zaplatila, protože tam někde určitě bude i vrah. Ona souhlasí, ale pošle s nimi i detektivy O’Harovou a Lassitera...
2006 USA
