Chicago Fire IV (17)
Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, M. Raymundová, K. Killmerová. IV. 17 Kandidatúra Matta sa blíži ku koncu. On a jeho oponent Becks bojujú o každý hlas. Lenže zatiaľ čo Matt je čestný muž a funkciu člena mestskej rady chce vykonávať len ako vedľajšiu činnosť, práce hasiča sa nechce vzdať a chce si v jej prospech odpustiť aj politický plat, Becks ide tvrdo za svojím, Matta ohovára v médiách a dokonca na poslednú chvíľu zriadi volebnú debatu. Tam Matt nemôže prísť, pretože je práve privolaný k prípadu muža uväzneného pod autom. Takéto konanie mu nakoniec prinesie šťastie a mnoho hlasov navyše. Okrem toho sa rieši prípad telíčka malého dievčatka zakliesneného v komíne. Podľa všetkého ide o Courtney Harrisovú, dievča, ktoré pred niekoľkými rokmi zmizlo a väčšina posádky stanice 51 ju vtedy pomáhala hľadať. Lenže hoci Kelly túto myšlienku vehementne presadzuje, detektívka Hollowayová nesúhlasí. A Herrmann zase rieši narodeniny svojej dcéry. Klauna by tam mal robiť priateľ Stelly. Lenže ten je nezodpovedný a nespoľahlivý. Nakoniec sa musí improvizovať.
Režie:Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb
Hrají:Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German
2012 USA
