Chicago Fire IV (21)
Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, M. Raymundová, K. Killmerová. IV. 21 Pri požiari výškovej budovy Gabby vytiahne z plameňov malé dieťa, Louieho. Dieťa k nej okamžite priľne a v Gabby sa prebudia materské pudy. Je ochotná pre Louieho urobiť všetko. Lenže je tu problém v podobe presných postupov na osvojenie a tiež Matt, ktorý sa na pestúnsku starostlivosť úplne necíti. Severide lobuje za nové dýchacie prístroje, ktoré by hasičom umožnili lepší a rýchlejší zásah, pomohli zachrániť nespočet životov a celkovo by im uľahčili prácu. Lenže nie sú peniaze. Našťastie je na stanici člen mestskej rady, ktorý by to mohol zariadiť. U Molly chce zatiaľ Stella urobiť prevrat, a to v podobe nových, lepších a čistejších kociek ľadu. Aj keď sa to Herrmannovi najprv nezdá, nakoniec súhlasí. To však ešte nevie, čo si tým spôsobí. Brian ďalej bojuje so svojou chorobou. A je to až jeho babička, ktorá ho donúti ísť na krvné testy. Výsledok je pre neho zdrvujúci. Brett s Jimmym zasahujú pri prípade chlapca, ktorý sa otrávil sójovou omáčkou.
Režie:Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb
Hrají:Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German
2012 USA
