Chicago Fire VIII (12)
Hrajú: J. Spencer, T. Kinney, K. Killmerová, D. Eigenberg. VIII. 12 Brettová a Cruz sa rozhodnú dať do prenájmu izbu a Mouch im rýchlo dohodí za spolubývajúceho svojho kamaráta Nicka Portera, čo sa dotkne Fosterovej. Spolužitie s predajcom hasičského vybavenia však nemusí byť bezproblémové. Stella chce pre Severidea naplánovať výlet ako narodeninové prekvapenie. Jednotka vyrazí k falošnému poplachu v súkromnej škole, čo oddiali čas príchodu k ďalšej nehode. Caseyho táto situácia hnevá aj preto, že falošný poplach nebol ojedinelým incidentom. Riaditeľ školy však nie je veľmi nápomocný.
Režie:Michael Brandt, Jean de Segonzac, Jeffrey Nachmanoff, Tom DiCillo, Darnell Martin, Rod Holcomb
Hrají:Taylor Kinney, Jesse Spencer, Eamonn Walker, Monica Raymund, Charlie Barnett, Lauren German
2012 USA
