C.S.I.: Kriminálka Miami X (16)
Polícia nájde v krátkom čase už tretie brutálne zavraždené dievča, tentoraz je to prostitútka Chelsea Bartlettová pochovaná v piesku na pláži. Zatknú Estebana Navarra (KUNO BECKER), na pozemku ktorého došlo k zločinu, ale ten sa s pomocou svojej vplyvnej babičky už čoskoro dostane na slobodu. Pri dôkladnom skúmaní pozemku policajti nájdu ďalšie telesné pozostatky. Podľa rozboru ich tam zakopali ešte pred 32 rokmi a patria Estebanovmu starému otcovi. V suteréne rodinného sídla polícia objaví zvukotesnú miestnosť na vykonávanie popráv. Je očividné, že každý z členov zámožnej rodiny Navarrovcov skrýva nejaké hrozné tajomstvo.
Režie:S. Hill
Hrají:D. Caruso, E. Procterová, A. Rodriguez, J. Togo, E. La Rueová, R. Linn, O. Miller, Ch. Clemenson, K. Becker, C. Bernard
2012 USA Skryté titulky
