11. září: Ten den v Americe (2)

Poté co byli hlášením vyzváni k setrvání na svém místě, sledují šokovaní zaměstnanci z Jižní věže, jak jejich severní protipól pohlcuje požár vyvolaný nárazem uneseného letadla. Náhle přichází útok.