12 opic (12)
22. 4.22:25 → 23:15Spojené státy2015
Cassie se stará o zraněného Colea, kterého do roku 2015 nechala přenést Jonesová. Cassie našla u Colea adresu, na kterou se vydala a kde našla mladou Jonesovou. Cassie chvíli trvalo, než Jonesovou přesvědčila, aby Coleovi pomohla. Cassie se to ale nakonec podařilo. Jonesová potvrdila, že Cole umírá, jeho jedinou šancí je transplantace krve od jeho mladšího já z roku 2015. Jonesová a Cassie tedy našly Coleova otce a donutily ho se s dospělým Coleem setkat. Coleův otec okamžitě poznal svého syna a svolil k darování krve. Cole si se svým otcem popovídal, ale otci brzy došlo, že nebude moci svého ...
A. Stanford, A. Schullová, K. Acevedo