12 opic (2)
10. 6.06:30 → 07:30Spojené státy2015
Cole a skupina vědců v budoucnosti vypátrali, že by klíčem ke všemu mohla být dcera Goinese. Jennifer byla v psychiatrické léčebně, takže tam Cole v budoucnosti míří, ale nic o ní nenajde. Vědci se tedy rozhodnou, že ho pošlou do roku 2015, aby s Jennifer navázal kontakt. Cole se již nesmí setkat s Cassie, mohlo by to změnit její budoucnost. Vědci nejprve omylem poslali Colea do Severní Koreje, ale chybu brzy napravili. Cole se dostal do léčebny a dokázal z Jennifer získat poměrně dost informací. Personál si ale všiml jeho počínání a rozhodli se ho poslat pryč. Pro Colea si zrovna v tu chvíli ...
A. Stanford, A. Schullová, K. Acevedo