12 opic (4)
3. 7.01:45 → 02:30Spojené státy2015
Cole a Cassie pokračují v pátrání po Nočním pokoji, když Cole náhle zmizí. Colea přivolali zpátky do budoucnosti, chystá se totiž útok na základnu. Útočníci patří k Sedmě, což je gang, ve kterém kdysi byli i Cole a Ramse. Dvojice se k Sedmě přidala, protože kdyby ne, tak by je zabili. Sedmu vede Deacon. Sedmě se podařilo dostat do základny a Jonesová tedy rozhodla, že Cole odejde navždy do minulosti. Sedma se totiž zmocnila všeho kromě stroje. Když Cole zmizel, dorazila Sedma i ke stroji. Přesun ale neproběhl správně a Cole se přenesl jen o pár hodin zpátky, v tu chvíli ho Sedma zajala. V průb...
A. Stanford, A. Schullová, K. Acevedo