12 opic (5)
4. 3.22:50 → 23:45Spojené státy2015
Cole se připravuje na nejspíš poslední cestu do minulosti, protože Cassie odhalila, kde se ukrývá Noční pokoj. Při rozlučce se on, Ramse, Max a Jonesová hezky opijí. Radost ale ukončí hroucení reaktoru, které ohrožuje cestování v čase. Cole trvá na tom, že cestovat bude i tak, ale Ramse s tím nesouhlasí. Cole nakonec odcestoval v pořádku a brzy se s Cassie ocitnuli přímo před Nočním pokojem. Dvojice se dovnitř dostala snadno, ale pak je zajala Armáda 12 opic. Protivníci dorazili na místo o pár hodin dříve. Jennifer odmítla otevřít trezor s nebezpečným virem, takže ho musí otevřít násilím, což ...
A. Stanford, A. Schullová, K. Acevedo