2 $ocky (16/24)
Přichází svátek sv. Valentýna a Han připravil pro tuto příležitost v bistru nové tematické menu - stejné jídlo jako vždycky, jenom za vyšší cenu. Když Max nese Earlovi poslední účtenku, sdělí jí stařík klidně, že právě dostal svůj třetí infarkt. Max a Caroline vezmou Earla do nemocnice, kde má Max konflikt s arogantním recepčním. Earl má jen lehký infarkt, ale musí v nemocnici několik dní zůstat. Chtěl by mít vlastní pokoj, na což ale nejsou peníze. Caroline si uvědomí, že kdysi chodila s mužem, jehož rodina vlastní celé křídlo této nemocnice, a jde se po něm podívat. Brzy svého expřítele Davi...
Beth Behrs, Kat Dennings, Jonathan Kite, Matthew Moy, Garrett Morris, Jennifer Coolidge
Režie: Fred Savage, James Burrows, Don Scardino, John Fortenberry, Julie Anne Robinson, Ted Wass