2 $ocky III (13)
10. 7.04:25 → 04:45Spojené státy2013
Max najednou dojde, že ji Deke přitahuje. Ale nechce to přiznat a dál s ním kamarádí a povzbuzuje ho, aby šel na věc. Kvůli tomu se nepřipraví na test a přemluví Caroline, aby šly test ukrást. Když je Nicolas přistihne, Caroline ho začne líbat a Max unikne. Deke mezitím spustí ve škole požární poplach a v nastalém zmatku se konečně Max a Deke přiznají ke svým citům.
K. Denningsová, B. Behrsová, J. Kite, M. Moy, G. Morris