9-1-1 Notruf L.A V (16)

Zwischen May und ihrer überheblichen Kollegin Claudette Collins kommt es immer wieder zu Reibereien. Nach einem Streit werden die beiden von Sue Blevins gemeinsam zu einer Auszeit im Rückzugs-Raum verdonnert. Als ein Kurzschluss in der Notrufzentrale einen Brand auslöst, befinden sich May und Claudette in der Falle. Ihr Raum befindet sich nämlich genau über dem Brandherd.