9-1-1 Notruf L.A VI (5)

Athena untersucht eine Einbruchserie. Alle Opfer hatten zuvor schon einmal in der Notrufzentrale angerufen. Jemand scheint die Daten unerlaubt weitergegeben zu haben. Da findet Maddie heraus, dass alle Telefonat-Mitschnitte auf ihrem Account aufgezeichnet worden sind. Während Hen eine zweite Chance für ihren Eignungstest bekommt, sorgt der Hund Hoover bei Kollegen und Kolleginnen für Chaos.