9-1-1 Notruf L.A VI (8)

Auf einem Mittelalterfest wird ein Mädchen von einem Schwarm aggressiver Bienen attackiert. Die Rettung erweist sich schwierig, weil die Königin des Bienenvolks sich in seiner Ritterrüstung versteckt. Maddie und Chimney machen sich indes auf die Suche nach einer größeren Wohnung. May trifft unterdessen einen alten Freund. Als sich dessen Mitbewohner als Frauenhasser entpuppt, benötigt sie all ihre Erfahrung, um die Situation nicht eskalieren zu lassen.