Agent Ploutvička

Marina si připravuje do školy projekt o oceánech a mořích, s nímž jí pomáhá Ploutvička. Zeek si mezitím hraje s její vycpanou želvou a ptá se na různé věci týkající se želv. Najednou se objevuje Rébus a přináší jim dvě záhadné nápovědy: růžovou bublinu a flétnu australských domorodců. Když se pan Ploutvička, Marina a Zeek pokoušejí rozlousknout nápovědy, zjišťují, že jejich misí je zachránit tlustohlavce a vrátit ho zpět domů do Austrálie.