Agent Ploutvička

Zeek vypráví Ploutvičkovi a Marině vtipy. Najednou zaslechnou zvířecí zvuk, který nedokážou identifikovat. Je tak podobný lidskému smíchu, že si naši hrdinové myslí, že se někdo opravdu směje. Začnou po tom smějícím se zvířeti pátrat. Cestou ale zjistí, že ty zvuky nebyl žádný smích, ale že to volalo o pomoc hyení mládě snažící se zachránit svou matku, která uvízla mezi kameny.