Agent Ploutvička

Billy a Mac si myslí, že omylem rozšlápli vajíčko. Jsou zničení z toho, když potkají paní Kachnu, která pátrá po jednom svém vajíčku. Mezitím se objevuje Rébus a jako nápovědy vyndává kolotoč nad postýlku a náhrdelník. Ploutvička, Marina a Zeek začnou s pátráním a objevují, že paní Labuti schází jedno z vajíček! Potkávají Billyho a Maca, kteří potřebují jejich pomoc, protože rozbili vajíčko. Nakonec ale zjišťují, že to vůbec žádné vajíčko nebylo. S úlevou všichni spolupracují, aby tu záhadu s vajíčkem vyřešili.