Agent Ploutvička

Agentka Rosie si dělá starosti, když nikde nemůže najít své pomocníky. Marina, Zeek a Ploutvička se setkají s velrybím mládětem, které se ukáže být neocenitelným pomocníkem, když se zjistí, že ztracené pomocníky odnesl mořský proud a že nemají dost síly na to, aby odplavali zpět do bezpečí.