Agenti S.H.I.E.L.D. (11)
2. 12.21:55 → 22:40Spojené státy2013
Agentka Handová řídí záchrannou akci agenta Coulsona, který je v zajetí u uprchlého vězně Poa a jeho pomocnice Rainy. Ti se snaží pomocí mučení z Coulsona dostat informace o jeho znovuoživení poté, co při jedné akci v minulosti zemřel. Zatím Handová ze záchranného týmu vyřadí Skye, které nevěří. Naštěstí se Skye rozhodne pátrat na vlastní pěst a objeví, kde je Coulson vězněn. Na místo dorazí právě včas.
C. Gregg, M.- Na Wen, Ch. Bennet, E. Henstridge, I. De Caestecker
Režie: J. Whedon