Agenti S.H.I.E.L.D. (12)
3. 12.21:55 → 22:40Spojené státy2013
Přímo na půdě akademie S.H.I.E.L.D. dojde k podivnému zamrznutí bazénu, ve kterém zemřel jeden ze studentů. Agenti zjistí, že k útoku muselo být použito zařízení, které dokáže měnit prostředí a počasí. Přímo na přednášce, které se zúčastní Simmonsová a Fitz, dojde k útoku stejným zařízením. Coulson a May jedou do Mexika, aby vyslechli bývalého agenta S.H.I.E.L.D., který by mohl něco vědět o případu Skye a okolnostech, jak se objevila v sirotčinci.
C. Gregg, M.- Na Wen, Ch. Bennet, E. Henstridge, I. De Caestecker
Režie: J. Whedon