Agenti S.H.I.E.L.D. (13)

Coulson stále pátrá po Ianu Quinnovi. Dostává informaci, že firma Cybertek bude pro Quinna přepravovat v italském vlaku jakousi zásilku. Coulson a jeho tým proto v přestrojení nastoupí do vlaku a začnou hledat balíček. Operace však nevyjde a všichni se ocitnou v nebezpečí.

C. Gregg, M.-N. Wen, Ch. Bennet, E. Henstridge, I. De Caestecker

Režie: J. Whedon