Agenti S.H.I.E.L.D. (17)

Coulson je přesvědčen, že je May zrádce. Ve chvíli, kdy se dozvídá, že je Garrettovo letadlo napadeno neznámými útočníky a že i na základnu kdosi zaútočil, zamknou May do vyšetřovací místnosti. Týmu se podaří odhalit, že útočníky jsou teroristé z Hydry. Coulson se snaží improvizovat, když znovu získá kontrolu nad letadlem, nejdříve pomůže Garrettovi a poté zamíří na základnu.

C. Gregg, M.- Na Wen, Ch. Bennet, E. Henstridge, I. De Caestecker

Režie: J. Whedon