Agenti S.H.I.E.L.D. (18)

Po posledních událostech je základna S.H.I.E.L.D. armádou uzavřena. A tak Coulson, který nechce svůj boj s Garrettem a Hydrou ukončit, musí hledat jiné místo, odkud by mohl se svým týmem pokračovat v boji. Data, které Coulson objeví na svém odznaku, ho odkazují na utajenou základnu kdesi v kanadské divočině. Coulson tam s kolegy odlétá a zde skutečně základnu najde. Její správce mu poskytne zajímavé informace ohledně údajné smrti agenta Furyho.

C. Gregg, M.- Na Wen, Ch. Bennet, E. Henstridge, I. De Caestecker

Režie: J. Whedon