Agenti S.H.I.E.L.D. (2)
9. 2.01:50 → 02:30Spojené státy2013
Coulsonův tým odlétá do Peru, kde ve starém inckém chrámu bylo nalezeno podivné zařízení, které je kvůli svému palivu velmi nebezpečné. Agenti se domnívají, že je to práce skupiny teroristů Hydra. Před chrámem se objeví peruánští vojáci vedeni Camillou Reyesovou. Přes počáteční nepřátelství začnou obě skupiny spolupracovat ve chvíli, kdy Reyesová zjistí, že agentům velí její bývalý kolega Coulson. Mezitím se v týmu ozývají hlasy, že hackerka Skye, kterou Coulson přemluvil ke spolupráci, by neměla být k misi přizvána, protože není ani agent ani trénována pro boj.
C. Gregg, M.-N. Wen, Ch. Bennet, E. Henstridge, I. De Caestecker
Režie: J. Whedon