Agenti S.H.I.E.L.D. (3)

Když je unesen vědec Franklin Hall, agent Coulson spolu se svým týmem musí bojovat o čas, aby lokalizovali jeho pozici a zachránili ho. Na místě únosu je objeveno zařízení, které spolu s Hallem před mnoha lety vyvíjel i Ian Quinn. Proto tým přesune veškerou pozornost na tohoto velice bohatého a vlivného muže, který žije na Maltě. Tam tým nemůže, a tak Coulson vysílá Skye, aby se stala jejich člověkem uvnitř.

C. Gregg, M.- Na Wen, Ch. Bennet, E. Henstridge, I. De Caestecker

Režie: J. Whedon