Agenti S.H.I.E.L.D. (6)

Agenti jsou přivoláni k záhadným úmrtím, po kterých mrtvoly levitují. Zjistí, že za to může mimozemský virus, kterým se oběti nevědomky nakazily a šíří se elektrickým výbojem. Záhada je vyřešena, avšak Simmonsová se při vyšetřování nakazila. Hledání antiséra je marné. Coulson dostává příkaz, aby ženu zlikvidoval, to ale odmítá. Simmonsová chce zachránit ostatní a vyskočí z letadla. Fitz poté objeví antisérum a Ward si okamžitě navlékne padák, vezme protilátku a za Simmonsovou z letadla vyskočí.

C. Gregg, M.- Na Wen, Ch. Bennet, E. Henstridge, I. De Caestecker

Režie: J. Whedon