Agenti S.H.I.E.L.D. (9)
30. 11.21:55 → 22:40Spojené státy2013
Tým vyšetřuje podivné schopnosti Hannah Hutchinsové. Její okolí věří, že právě ona způsobila explozi, při které zemřeli čtyři lidé. Když ženu přivedou na palubu letadla, zjistí, že ji doprovází tajemná síla. Další pátrání ukáže, že se jedná o jakéhosi ducha Tobiase, který je chycen mezi světem a peklem a který se snaží ženu chránit před domnělými nepřáteli. Tobias poškodí letadlo a začne napadat členy týmu.
C. Gregg, M.-N. Wen, Ch. Bennet, E. Henstridge, I. De Caestecker
Režie: J. Whedon