Agenti S.H.I.E.L.D. II (16)
29. 12.21:50 → 22:35Spojené státy2014
Skye se po hrozivých zážitcích poslední noci probouzí na bezpečném místě pro transformované lidi. Právě sem ji přenesl Gordon. Jedním z prvních lidí, kterého Skye poznává, je Lincoln. Ten jí začne pomáhat s aklimatizací. Velitelkou tohoto místa je Jiaying. Skye v tomto úžasném světě bezpečném pro transformované lidi zažije šok, když zjistí, že se zde ukrývá i Raina, žena pokrytá ostny. Právě o ni se stará sám Gordon. Mezitím uvěznění Fitz a Simmonsová vymyslí plán, jak přelstít "skutečný" S.H.I.E.L.D. a jeho velitele Gonzalese. Fitzovi se podaří dostat na svobodu a vydat se za Coulsonem.