Agenti S.H.I.E.L.D. II (7)

Někdo likviduje agenty, kteří prošli programem Tahiti. Coulson podstoupí na vzpomínkovém stroji regresi a zjistí, že pachatelem je bývalý agent Derik, který trpí stejnou posedlostí z mimozemského nápisu. Nakonec Coulson Derika najde u posledního agenta, který zůstal naživu. Objeví, že nápis, který byl vytetován na těle mrtvé agentky, je ve skutečnosti plánem mimozemského města, které musí najít dřív než Hydra. Ward se ozve Skye a slíbí jí, že se již brzy setkají.