Agenti S.H.I.E.L.D. II (8)

Coulson s týmem proniknou na satelitní základnu, kde se utkají s agenty Hydry. Když se Bakshi dozví, co všechno S.H.I.E.L.D. ví o Whitehallovi, spáchá sebevraždu. Mezitím Ward unese svého bratra, senátora, a přiměje ho vykopat starou studnu. Tam ho donutí přiznat, že měl spoluvinu na tom, že Ward zabil jejich nejmladšího bratra. Následně ho zabije a přidává se k Whitehallovi a Hydře. Mezitím Coulson stále hledá speciální město mimozemšťanů. Přitom jsou napadeni agenty Hydry.