Agenti S.H.I.E.L.D. II (9)
22. 12.21:55 → 22:40Spojené státy2014
S.H.I.E.L.D. objeví starobylé město dříve, než se k němu stačí dostat Hydra, ale aby odhalili jeho tajemství, jeden z členů týmu musí položit tu nejvyšší oběť. Mezitím May a Skye zápolí s časem, aby se dostali k Raině dříve než Whitehall.