Agenti S.H.I.E.L.D. III (1)

Daisy Johnsonová, bývalá agentka Skye, se snaží ochránit Gutierreze, který právě odhalil své mimozemské schopnosti. O něj mají zájem lidé z nově vytvořené jednotky ATCU, kterou řídí Rosalind Priceová. Právě s ní se ředitel Coulson sejde, aby spolu probrali další postup vůči nelidem - osobám, které získaly mimozemské schopnosti. Oba zjišťují, že o takové lidi má zájem monstrum Lash. Fitz horečně hledá způsob, jak z Monolitu dostat zpět pohlcenou Jemmu. Ta zatím bojuje o život na vzdálené planetě, kam ji Monolit přenesl.