Agenti S.H.I.E.L.D. III (10)
8. 11.02:05 → 02:45Spojené státy2015
Průzkumný tým Hydry s Wardem a Fitzem v čele má na planetě Maveth za úkol najít bájnou zrůdu. Netuší však, že Coulson je jim v patách. Ostatní agenti S.H.I.E.L.D.u mezitím připravují záchrannou akci. Musí dostat Simmonsovou a Andrewa ze spárů nepřátel za každou cenu.