Agenti S.H.I.E.L.D. III (12)
8. 11.21:55 → 22:50Spojené státy2015
První setkání Coulsona s Talbotem v nových rolích neproběhne dobře. Zvlášť když má jako bodyguarda Creela. Vyrazí na konferenci o nelidech, na které má být Malickův špion. Ukáže se, že jím je Talbot, kterému Malick unesl syna. Agentům se však podaří muže z Hydry přemoci a získat chlapce zpět. Malick unikne s ruským delegátem a plánem na azylový stát pro nelidi. Morseová s Hunterem je sledují. Daisy s Lincolnem si řeší své problémy a city. Hive si pomocí obětovaných lidí plně zrestauroval Wardovo tělo. Z Coulsona a Talbota se stali přátelé.