Agenti S.H.I.E.L.D. III (14)

Mack má problém s odchodem Morseové a Huntera do nuceného civilu. Proto si vezme několik dnů volna, aby je strávil se svým bratrem Rubenem. V té době však dojde k teroristickému útoku na vládní budovu. K útoku se přihlásí internetová teroristická skupina Watchdogs. Coulson je přesvědčen, že tato skupina je vedená bývalým agentem S.H.I.E.L.D.u, Felixem Blakem. Mack, který je blízko místa činu, se ihned z domova zapojuje do vyšetřování.