Agenti S.H.I.E.L.D. III (20)

Coulson se radí s generálem Talbotem o dalším postupu. Talbotovi se vůbec nelíbí Lash, který je držen v izolaci na základně. Zatím se Hive zmocní několika teroristů ze skupiny Watchdogs a použije je k Radcliffeovým pokusům. Ty sice nesplní vědcovo očekávání, ale Hive je spokojený a začne vymýšlet plán, jak by mohl zamořit celé lidstvo.