Agenti S.H.I.E.L.D. III (3)

Daisy, Mack a Coulson závodí s časem, aby ochránili Lincolna, zatímco Rosalindin tým pokračuje ve své honbě za nelidmi. Hunter mezitím dokazuje, že je ochoten překročit všechny meze, aby se dostal do nitra Hydry k Wardovi. Musí prokázat, že je schopen být jejich členem. Znamená to zabít v souboji svého protivníka. To se mu podaří. Simmonsová má stále problém s aklimatizací, a i když se jí snaží Fitz pomoci, pokusí se znovu spustit portál a dostat se zpět na nehostinnou planetu.