Agenti S.H.I.E.L.D. III (7)

Změnu v nečlověka způsobila látka, které se vyvalila z kroniky Jiaying. Jako Lash prožívá Garner nekontrolovatelnou touhu zabíjet. Coulson s Priceovou v rámci spojenectví letí na poradu s prezidentem. Campbell předpovídá, že Garnerova proměna v Lashe se jednou stane trvalou. Lidé z ATCU a Coulsonův tým se dohodnou, že Lash bude v izolaci do té doby, než se najde účinný lék.