Agenti S.H.I.E.L.D. III (9)

Ward vraždou Rosalind dohnal Coulsona k zoufalému kroku. Rozhodl se totiž, že ke srovnání účtů vyhledá Wardova bratra. Fitz se Simmonsovou padnou do pasti Hydry a Malick přesvědčí Warda, aby se vydal portálem na záhadnou planetu s důležitým posláním.