Agresivní virus (8)
2. 5.04:45 → 06:05Spojené státy2014
Ephraim, Nora, Jim a Setrakian utíkají pryč z centra New Yorku a na předměstí chtějí doplnit zásoby potravin, ale také obranných prostředků proti upírům. V obchodě s elektro potřebami, kde chtějí získat nějaká světla, na která jsou upíři citliví, se setkávají s Vitalijem, který je nejprve považuje za upíry, poté se k jejich skupině přidá. Společně pak zamíří k nedaleké benzinové pumpě, kde se setkávají s personálem pumpy a hackerkou Dutch Veldersovou, kterou si najal Palmer, aby narušila telekomunikační a internetovou síť ve městě. Pumpu začnou brzy obléhat upíři a skupina uvnitř se musí rychl...
C. Stoll, D. Bradley, M. Maestrová