Agresivní virus II (10)
31. 10.22:15 → 23:15Spojené státy2015
Eph a Dutch sledují Palmera, kterému se podařilo přesvědčit Coco, aby se k němu vrátila. Starosta prosí Palmera, aby si promluvil s radní, která čistí město od upírů. Ta totiž oznámila, že vyčistí část Manhattanu pro bohaté pouze, pokud jí přispějí 1% svého majetku. Palmer souhlasí, že si s radní promluví na tiskové konferenci, a Eph to všechno slyší, takže se rozhodne zaútočit před tiskovou konferencí. Eph na Palmera vystřelil a byla vidět krev, takže si myslí, že uspěl, ale Eph ve skutečnosti zasáhl Coco. Eph a Dutch nestihli utéct, takže byli zadrženi. Dutch od Epha nakonec odvedli, ale Eph...
C. Stoll, D. Bradley, M. Maestrová